Ez pont nem novella, és még csak nem is saját. Ez egy gyönyörű japán altatódal - aki nézi a Jigoku Shojot (Pokoli lány), az biztos hallotta már, a 16. részben énekeli az egyik kislány a cirkuszban. Sikerült megtalálnom a szövegét, most közzéteszem, mert nagyon kevés helyen van fent sajnos, és szeretném, ha még sokáig fennmaradhatna.
Már csak azért is, mert az altatódalok kihalófélben vannak...
Ouchi wasureta ko hibari wa
Hiroi hatake no mugi no naka
Kaasan tazunete naita kedo
Kazeni homugi ga naru bakari
Ouchi wasureta mayoigo no
Hibari wa hitori mugi no naka
Oyama no kitsune wa nakanu kedo
Kurete samishii tsuki akari
A dal lényegében egy kis pacsirtáról szól, aki kiesett a fészekből, és hiányzik az anyukája, és magányos. A Hold pedig lesüt rá, és csücsül ott a búzatáblán, és annak ellenére, hogy egyedül van, minden szép.
Jóéjszakát!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése